Murió de un ataque cardíaco en Buenos Aires, el 26 de julio de 1942.
Sobre Arlt:
Dice Oscar Massotta: "Las metáforas arltianas son superficies bruñidas y metalizadas. Sus personajes son como espejos perfectos de la putrefacción de una sociedad."
Dice Azcoaga: "Arlt es un empeñado en hacernos amenos aspectos extraños del mundo dónde la vida palpita en una terrible dimensión."
Dice Castagnino: "Una de las características de su quehacer teatral: desdosblamiento de una trama anclada en la realidad y de una proyección reflejada en el mundo de humo, sean sueños o extroversiones del subconsciente.
Todas sus obras tienen el sentido lúdico de entender el arte teatral como una fiesta hechizante, de predominio visual y espectacularidad. El sentido festival y lúdico -entiéndase bien- no excluye la posibilidad trágica, pero generalmente la resuelve con desdoblamientos de planos dónde, por un lado, marcha la realidad descarnada; y, por otro, el ludismo mágico de la farsa. Del desencuentro o contraste entre ambos surge lo trágico, casi siempre por la vía del grotesco."
Dice Mirta Arlt: "Para Arlt el hombre es un soñante. El sueño que se comete como primer acto creador, de afirmación de la libertad (dónde no había nada, hay sueño), es también un sueño desmedido."
